Roto Frank
Roto Frank Roto Frank Roto Frank Roto Frank Roto Frank Roto Frank

Roto Frank

Excelencia Alemana en Sistemas de Herrajes para Puertas y Ventanas.

Roto Patio Inowa

El herraje inteligente para sistemas correderos muy herméticos

Peso de la hoja hasta 400 kg
Dimensiones de hasta 3000 mm de ancho y 3600 mm de alto, también en el formato 3:1
Deslizamiento inteligente: manejo cómodo y sencillo con poco esfuerzo gracias al innovador movimiento de cierre en transversal al perfil del marco
Alta hermeticidad gracias a la junta perimetral y al control activo de todos los puntos de cierre también en el montante
Diseño inteligente con tecnología oculta

Roto Patio Inowa representa una tecnología de deslizamiento completamente nueva para puertas y ventanas correderas de madera, PVC, aluminio y madera-aluminio. El herraje es óptimo para formatos pequeños y muy grandes con un peso de hoja de hasta 400 kg. Gracias al innovador movimiento de cierre en transversal al perfil del marco y a las funciones Soft de diseño especial, los elementos correderos se manejan de forma especialmente cómoda. La tecnología oculta permite, además, emplear perfiles estrechos de diseño moderno.

Nuevo!

Con la nueva versión – Roto Patio Inowa | Max – ahora se pueden implementar formatos muy grandes con pesos de hoja de hasta 400 kg. Gracias a su ingeniosa tecnología, el sistema permite la máxima comodidad de manejo, la máxima variedad y el máximo campo de aplicación.


Roto Patio Inowa: La ciudad vive


Roto Patio Inowa, las visiones se convierten en realidad.

Roto Patio Inowa - Máxima versatilidad

Máxima versatilidad

Máxima versatilidad

Los distintos formatos, materiales del marco y variantes de diseño abren la puerta a un extenso campo de aplicación.

Máximo confort de uso

Fácil de usar gracias al innovador movimiento de cierre perpendicular al perfil del marco y a la construcción sobre rodamientos de rodillos.

Puede ampliarse con funciones Soft que protegen todo el elemento deslizante para que la hoja no golpee incontroladamente contra el marco. Lo hacen frenando mecánicamente el movimiento de la hoja al abrirse y cerrarse.

Roto Patio Alversa - Compás de deslizamiento
Roto Patio Inowa - Alta hermeticidad

Alta hermeticidad

Alta hermeticidad

Incluso en caso de tormentas y fuertes lluvias que impacten directamente sobre el cristal y el marco, el herraje se mantiene absolutamente hermético.

La junta perimetral y el control activo de todos los puntos de cierre garantizan un sistema de altamente hermético.

Diseño exclusivo

Aspecto armonioso gracias a la tecnología oculta y a las modernas manillas de las ventanas.

Roto Patio Inowa - Diseño exclusivo

Diseño exclusivo

Roto Patio Inowa - Protección antirrobo

Protección antirrobo

Antirrobo fiable según la clase de resistencia RC 2 gracias al herraje circunferencial con puntos de cierre activos.

Bloqueo seguro gracias a los puntos de cierre en el montante y al bulón de cierre V
Manilla con llave y protección antitaladrado
Ampliable con elemento de contacto cableado Roto E-Tec Control | MVS para control de apertura y cierre según VdS clase B

Calidad Premium

Componentes robustos y bien fabricados, probados y testados muchas veces de acuerdo con los más altos estándares de calidad.

Roto Patio Inowa - Calidad Premium

Roto Patio Inowa | Max

La versión para formatos de hoja muy grandes de hasta 3000 mm de ancho y 3600 mm de alto y pesos de hoja de hasta 400 kg

Roto Patio Inowa - Roto Patio Inowa | Max

Roto Patio Inowa | Max

El deslizamiento de hojas grandes y pesadas se realiza sin esfuerzo; no es necesaria una manilla más larga.

Esto es posible en parte gracias a los componentes de nuevo desarrollo que, aunque tienen la misma función que en Roto Patio Inowa, están especialmente adaptados para las hojas grandes y pesadas.

Unidad de rodillos con rodamientos de bolas

La unidad de rodillos contiene rodillos robustos y de funcionamiento suave que soportan sin esfuerzo el elevado peso.

El rodamiento de bolas lineal integrado minimiza la fricción de rodadura, de modo que incluso los elementos deslizantes grandes y pesados se deslizan con facilidad.

Los cepillos integrados mantienen la suciedad alejada de los rodillos, lo que garantiza un funcionamiento sin problemas.

Roto Patio Inowa - Roto Patio Inowa | Max roller unit

Roto Patio Inowa | Max roller unit

Roto Patio Inowa - Roto Patio Inowa | Max stabilisation unit

Roto Patio Inowa | Max stabilisation unit

Unidad de estabilización

Dependiendo del tamaño, se instalan una o dos unidades de estabilización como punto de cierre adicional en la parte inferior central.

Estas unidades no soportan ninguna carga, pero ayudan a guiar la hoja y funcionan como punto de bloqueo para garantizar una compresión constante de la junta.

Bulón K

Los bulones K para materiales de madera, madera-aluminio y perfiles de PVC sustituyen a los bulones E en los cierres centrales y ayudan a un manejo cómodo del elemento deslizante.

Roto Patio Inowa - Roto Patio Inowa | Max comfort cam

Roto Patio Inowa | Max comfort cam

Roto Patio Inowa - Roto Patio Inowa | Max D13 control cam

Roto Patio Inowa | Max D13 control cam

Control cam

Las levas de control con rodamiento de bolas D13 para el material de perfil de aluminio sustituyen a las levas de control D8 y contribuyen a un funcionamiento cómodo del elemento deslizante.

Función SoftStop

La función SoftStop se utiliza con pesos de hoja superiores a 200 kg. Insertada en el lado de la falleba o del montante, garantiza un cierre o una apertura suaves de la hoja, frenándola.

Con pesos de hoja de hasta 200 kg, se utilizan las funciones SoftClose y SoftOpen Soft.

Roto Patio Inowa - Roto Patio Inowa | Max SoftStop

Roto Patio Inowa | Max SoftStop

Datos técnicos

Roto Patio Inowa Roto Patio Inowa | Max
Anchura de la hoja (rebaje) Máx. 2,000 mm Máx. 3,000 mm
Altura de la hoja (rebaje) Máx. 2,500 mm Máx. 3,600 mm
Peso de la hoja Máx. 200 kg (perfiles de madera-aluminio: máx. 250 kg) Máx. 400 kg
Distancia de repliegue 8 mm 8 mm
Seguridad RC 2 / RC 2N RC 2 / RC 2N
Disposición de la hoja Diagrama A, C y K Diagrama A, C y K
Perfiles Corredera inward y outward Corredera inward y outward

Accesorios

Roto Patio Inowa - Llave de sujeción

Llave de sujeción

Sencilla ayuda a la instalación para activar las funciones Soft

Roto Patio Inowa - Plantilla de perforación

Plantilla de perforación

Roto Patio Inowa | Max Plantilla de perforación para unidad de rodillos, unidad de estabilización y unidad de control

Montaje

Roto Patio Inowa - Montaje

Eficiente: Roto Patio Inowa está optimizado para una instalación sencilla y rápida.

Cada grupo constructivo (carro superior, cierre central y carro inferior) precisa solo cuatro tornillos.
El atornillado de los grupos constructivos suelta el bloqueo centrado.
Reducción del coste de almacenamiento y logística gracias a componentes perfectamente adaptados entre sí de los acreditados sistemas Roto NX / Roto NT y Roto AL

Imágenes de los productos

Roto Patio Inowa - Manilla

Manilla

Roto Patio Inowa - Cerradero cierre central

Cerradero cierre central

Roto Patio Inowa - Seguro antivuelco

Seguro antivuelco

Roto Patio Inowa - Activador para funciones Soft

Activador para funciones Soft

Roto Patio Inowa - Llave sujeción para funciones Soft

Llave sujeción para funciones Soft

Roto Patio Inowa - Movimiento de cierre perpendicular al perfil del marco

Movimiento de cierre perpendicular al perfil del marco

Roto Patio Inowa - Aluminio, seguridad básica, 3000 x 3600 mm

Roto Patio Inowa aluminio, seguridad básica, 3000 x 3600 mm

Roto Patio Inowa - Aluminio, RC 2, 2000 x 2500 mm

Roto Patio Inowa aluminio, RC 2, 2000 x 2500 mm

Roto Patio Inowa - Madera, seguridad básica, 1500 x 2500 mm

Roto Patio Inowa madera, seguridad básica, 1500 x 2500 mm

Prensa Global

#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

15.01.2025

Roto Frank

Roto adquiere la propiedad total de la húngara Elzett Sopron Felületkezelő Kft.

Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH (Roto Window and Door Technology) ha adquirido el 50% restante de las acciones de la empresa húngara Elzett Sopron Felületkezelő Kft. a la empresa francesa DOM Security Société par shares simplifiée.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

15.01.2025

Roto Frank

BAU 2025: Tecnología de herrajes oscilobatientes para cualquier sistema de aluminio

La demanda de ventanas de aluminio oscilobatientes de uso seguro incluso en plantas superiores de edificios altos está aumentando a nivel internacional.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

15.01.2025

Roto Frank

BAU 2025: Puertas de confort con el “perfect match” de Roto

En los últimos años, Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH (Roto FTT) ha ampliado considerablemente su gama Door. Los clientes pueden obtener cierres múltiples, bisagras para puertas principales en todos los materiales de marco, soleras y perfiles de junta de un mismo fabricante y óptimamente ajustados entre sí.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

15.01.2025

Roto Frank

BAU 2025: Ahorrar espacio con Roto

Las ventanas y puertas correderas de grandes dimensiones son apreciadas en todo el mundo, pues permiten una apertura con un ahorro de espacio considerable.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

15.01.2025

Roto Frank

BAU 2025: “Roto NX” – el todoterreno entre los herrajes oscilobatientes

Roto NX, la gama de herrajes oscilobatientes de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH (Roto FTT) pionera del mercado, incluye soluciones para una gran variedad de formatos.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

09.01.2025

Roto Frank

Un buen socio piensa más allá

¿Qué permite ahorrar tiempo en la fabricación de ventanas y puertas? Es una pregunta que los fabricantes de elementos de construcción se plantean regularmente.

Más información

La vida útil de una ventana es exactamente lo que duran sus herrajes. Elegí tecnología alemana.