Roto Frank
Roto Fermax Roto Fermax Roto Fermaxk Roto Fermaxk Roto Fermax Roto Fermax Roto Fermax Roto Fermax

Roto Frank

Excelencia Alemana en Sistemas de Herrajes para Puertas y Ventanas.

Roto Patio Alversa

Herraje universal para sistemas correderos paralelos y oscilo paralelos con el mínimo esfuerzo

Sistema de corredera modular: elevada utilización de las mismas piezas en todas las variantes
Fabricación sencilla y rápida gracias a grupos constructivos perfectamente compatibles
Cierre central universal y manilla estándar para todas las variantes
Manejo intuitivo y cómodo, desplazamiento silencioso
Seguridad antirrobo hasta RC 2 / RC 2N (también con ventilación reducida)

Mínimo. Universal.

Roto Patio Alversa permite instalar con el mínimo esfuerzo diferentes variantes de apertura y funciones de ventilación para sistemas correderos paralelos y oscilo paralelos de madera, PVC y aluminio con un peso de hoja de hasta 200 kg. La combinación de cierre central universal, manilla universal y sistema de corredera modular reduce al mínimo los costes de fabricación, almacenamiento y logística con una aplicación universal.


Roto Patio Alversa

Product video for manufacturers


Roto Patio Alversa

Product video for end customers

Roto Patio Alversa - Cierre central

Cierre central

Costes mínimos de almacenamiento y logística

Todas las variantes de Roto Patio Alversa utilizan el mismo cierre central de los sistemas acreditados Roto NT o Roto AL. Además, es posible utilizar siempre la misma manilla.

La inteligente combinación de estos componentes con componentes específicos de Roto Patio como patín, compás de deslizamiento o juego de rieles permite garantizar una elevada utilización de las mismas piezas.

Costes de producción mínimos

Unos grupos constructivos perfectamente compatibles y unos pasos de trabajo unitarios simplifican el montaje. En cuanto a la fabricación, el intercambio flexible de determinados componentes permite cambiar rápidamente entre sistemas correderos paralelos y oscilo paralelos, incluidas las diferentes funciones de ventilación. Es posible la instalación en una línea de producción estándar.

Costes de administración mínimos

Los costes de administración se reducen porque la menor diversidad de piezas simplifica el proceso de la creación y mantenimiento de datos maestros.

Roto Patio Alversa - Compás de deslizamiento

Compás de deslizamiento

Variantes

La estructura modular de Roto Patio Alversa permite satisfacer los requisitos individuales de cada cliente. Un único sistema ofrece cuatro soluciones distintas. Roto Patio Alversa se ofrece como sistema corredero paralelo y oscilo paralelo. Según la variante, puede optarse entre ventilación reducida o ventilación por oscilo.
Única en el mercado: la combinación de sistema corredero paralelo y ventilación por oscilo.

Roto Patio Alversa - Sistema corredero oscilo paralelo Roto Patio Alversa | KS
Con ventilación por oscilo
Perfiles oscilobatientes estándar de madera, PVC y aluminio
Cierre central estándar de Roto (Roto NT / Roto AL)
Manillas de ventana estándar de Roto
Peso de hoja máx. 160 kg


Roto Patio Alversa - Sistema corredero paralelo Roto Patio Alversa | PS
Sin/con ventilación reducida
Perfiles oscilobatientes estándar de madera, PVC y aluminio
Cierre central estándar de Roto (Roto NT / Roto AL)
Manillas de ventana estándar de Roto
Apertura y cierre de la hoja optimizados mediante elementos amortiguadores integrados (carros y compás de deslizamiento)
Peso de hoja máx. 200 kg


Roto Patio Alversa - Sistema corredero paralelo Roto Patio Alversa | PS Air
Con ventilación por oscilo
Perfiles oscilobatientes estándar de madera, PVC y aluminio
Cierre central estándar de Roto (Roto NT / Roto AL)
Manillas de ventana estándar de Roto
Apertura y cierre de la hoja optimizados mediante elementos amortiguadores integrados (carros y compás de deslizamiento)
Peso de hoja máx. 160 kg


Roto Patio Alversa - Sistema corredero paralelo Roto Patio Alversa | PS Air Com
Con ventilación por oscilo Confort
Cómodo control de la ventilación por oscilo mediante la manilla
Perfiles oscilobatientes estándar de madera, PVC y aluminio
MCierre central estándar de Roto (Roto NT / Roto AL)
Manillas de ventana estándar de Roto
Apertura y cierre de la hoja optimizados mediante elementos amortiguadores integrados (carros y compás de deslizamiento)
Peso de hoja máx. 200 kg


Datos técnicos

Madera y PVC

Ancho de canal de herraje máx. 2000 mm
Altura de canal de herraje máx. 2700 mm
Peso de hoja máx. 200 kg
Aire 12 mm
Anchura de solape 18 – 22 mm
Altura de solape mínima 15 mm
Eje de herraje 9 / 13 mm (9 mm no es posible con Roto Patio Alversa | PS con ventilación reducida)
Separación de apertura máx. 130 mm
Seguridad RC 1 N y RC 2 / RC 2N
Disposición de las hojas Esquema A, C y D
Perfiles solo deslizamiento por el interior

Aluminio

Anchura de la hoja máx. 2000 mm
Altura de la hoja máx. 2700 mm
Peso de hoja máx. 200 kg
Aire 11,5 – 12 mm
Altura de solape mínima 7 mm
Eje de herraje 10 mm
Separación de apertura máx. 122 mm
Canal del marco V.01 y V.02
Canal de la hoja 15/20
Seguridad Esquema A, C y D
Disposición de las hojas Esquema A, C y D
Perfiles solo deslizamiento por el interior

Accesorios

Roto Patio Alversa - Enclavamiento adicional

Enclavamiento adicional

Un enclavamiento adicional especialmente eficiente para el montaje en el compás de deslizamiento de Roto Patio Alversa | PS Air y sistema de corredera oscilo paralela (KS) evita de forma segura un cierre descontrolado incluso de hojas muy pesadas. Solo se activa cuando la hoja se encuentra en posición oscilo.

Roto Patio Alversa - Apoyo de basculación

Apoyo de basculación

Un apoyo de basculación adicional para el montaje en el compás de deslizamiento del sistema corredero oscilo paralelo Roto Patio Alversa | PS Air Com reduce el par de giro de la manilla. De este modo pueden manejarse sin problemas incluso puertas correderas grandes y pesadas de hasta 200 kg.

Roto Patio Alversa - Manilla

Manilla

Aspecto unitario: empleo de manillas de ventana estándar como las de ventanas convencionales. Muchas variantes posibles: colores, con llave, set de manillas, etc. La manilla de 200 mm de longitud reduce el esfuerzo de manejo.

Imágenes de los productos

Roto Patio Alversa - Ángulo de cambio

Ángulo de cambio

Roto Patio Alversa - Cremona

Cremona

Roto Patio Alversa - Patín

Patín

Prensa Global

#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

07.09.2026

Apertura y cierre eléctrico de ventanas con Roto E-Tec Drive

La ventilación natural a través de claraboyas basculantes es una solución apreciada para espacios diseñados para recibir mucha luz natural a través de grandes ventanales.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

31.08.2026

Para clientes sensibles al precio: elementos de corredera con Roto Patio Alversa

El incremento de los precios de materiales de construcción y de los costes de fabricación por metro cuadrado en obra nueva están cambiando las bases de la toma de decisiones.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

31.08.2026

Nuevo en el mercado europeo: lado de bisagra oculto Roto AL Designo | STS 180°

Las ventanas practicables y oscilobatientes con hojas con apertura hacia el interior son la norma en Europa. Al mismo tiempo, están creciendo en importancia en los mercados internacionales, donde tradicionalmente han predominado otros tipos, como ventanas con apertura hacia el exterior o ventanas de guillotina.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

03.08.2026

Certificación Cradle to Cradle Certified® para “Roto AL” y “Roto AL Designo”

Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH hace honor a su reputación como empresa pionera y se convierte en el primer fabricante de herrajes en obtener la certificación Cradle to Cradle Certified® para toda su gama de herrajes para ventanas practicables-oscilobatientes de aluminio con canal europeo.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

07.07.2026

Nuevas soleras para Roto Patio Inowa y Roto Patio Inowa | Max

Con las soleras Comfort y Flex, la tecnología de ventanas y puertas de Roto amplía su sistema de herrajes de corredera de retracción paralela Inowa / Inowa | Max con dos soluciones novedosas.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

01.07.2026

Roto Square presenta manillas ergonómicas en diseño anguloso

A nivel internacional, existe una demanda por un vocabulario expresivo y de ángulos claros. Así lo afirman tanto interioristas como fabricantes de ventanas y puertas.

Más información

La vida útil de una ventana es exactamente lo que duran sus herrajes. Elegí tecnología alemana.